1
00:00:02,916 --> 00:00:05,541
في النهار أنا مارينيت.

2
00:00:05,625 --> 00:00:08,791
مجرد فتاة عادية، تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:08,875 --> 00:00:12,083
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,458
لأن عندي سر.

5
00:00:13,541 --> 00:00:16,416
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,375
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

7
00:00:19,458 --> 00:00:22,333
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

8
00:00:22,416 --> 00:00:25,541
♪ قوة الحب دائمًا قوية جدًا ♪

9
00:00:25,625 --> 00:00:28,333
♪ معجزة ♪

10
00:00:28,416 --> 00:00:30,000
♪ معجزة ♪

11
00:00:31,666 --> 00:00:34,041
[TV] اليوم، عندما يكون الطفل مزاجي
أصبحت متأكمة،

12
00:00:34,375 --> 00:00:37,458
حصلت مراسلتنا، كلارا كونتارد
عرض مباشر للعمل!

13
00:00:38,166 --> 00:00:40,208
[عويل الطفل]

14
00:00:40,291 --> 00:00:43,875
الدعسوقة وفريقها الشجاع
كانوا هناك لانقاذ اليوم!

15
00:00:46,208 --> 00:00:47,708
-رحلة!
-هدية!

16
00:00:50,916 --> 00:00:52,750
-[طفل] أمي!
-Unshield!

17
00:00:52,833 --> 00:00:54,250
السم!

18
00:00:55,958 --> 00:00:56,791
مسكتك!

19
00:00:58,375 --> 00:01:00,958
آآآه! شكرا، الخنفساء!

20
00:01:01,291 --> 00:01:04,041
-أغسطس!
-بالمناسبة، أين القط الأسود؟

21
00:01:04,125 --> 00:01:06,416
لقد أنقذت باريس بدونه
عدة مرات الآن.

22
00:01:06,500 --> 00:01:07,875
هل أنتما على خلاف مع بعضكما البعض؟

23
00:01:07,958 --> 00:01:09,250
جنيه ذلك!

24
00:01:09,541 --> 00:01:13,250
بالطبع لا! انها مجرد ذلك
إنه شريك مثل أي شخص آخر.

25
00:01:13,333 --> 00:01:16,166
يجب علينا اختيار الأفضل
الأبطال الخارقين لكل مهمة،

26
00:01:16,250 --> 00:01:19,333
مع أو بدون القط الأسود.
لدينا فريق عظيم،

27
00:01:19,416 --> 00:01:21,166
وسنكون دائمًا هنا لإنقاذ باريس!

28
00:01:22,833 --> 00:01:25,333
[تنهدات] شريك مثل أي شخص آخر.

29
00:01:25,416 --> 00:01:27,833
أوه، لا تجعل رائحة كريهة كبيرة
للخروج من هذا، أدريان.

30
00:01:27,916 --> 00:01:31,791
انظر، الناس يتظاهرون دائمًا
كاممبير مثل الجبن الأخرى،

31
00:01:31,875 --> 00:01:34,083
عندما يعلمون أنه الأفضل على الإطلاق!

32
00:01:34,166 --> 00:01:36,916
خاصة عندما تنسى
حيث هو لبضعة أشهر

33
00:01:37,000 --> 00:01:40,291
ويصبح كل شيء سيلانًا،
و متعفن… و…

34
00:01:44,541 --> 00:01:48,125
مثالي! الآن هي فرصتك
لنبين لهم من هو الجبن الكبير!

35
00:01:48,916 --> 00:01:50,166
كاممبرت، تحول!

36
00:01:50,250 --> 00:01:52,625
أعني، أدريان، تحول!

37
00:01:52,708 --> 00:01:56,416
-[أدريان] لا فائدة منه.
- لا، ليس كذلك، إنه مفيد!

38
00:01:56,500 --> 00:01:58,750
الدعسوقة تحتاجك. هيا، دعنا نذهب!

39
00:01:58,833 --> 00:02:00,916
[يأس] حسنًا. بلاج، مخالب خارج.

40
00:02:06,833 --> 00:02:08,458
[الدعسوقة] الدعسوقة المعجزة!

41
00:02:12,666 --> 00:02:13,750
[فريق] قصفه!

42
00:02:14,333 --> 00:02:16,083
-مرحباً أيها القط الأسود!
-يا!

43
00:02:16,458 --> 00:02:18,541
-يا شباب!
-كيف الحال يا صاح؟

44
00:02:18,625 --> 00:02:20,458
-[تنطلق الإنذارات]
-هيا بسرعة

45
00:02:20,541 --> 00:02:22,041
قبل أن نقوم جميعًا بإلغاء التحول!

46
00:02:22,125 --> 00:02:24,208
سأقابلك في نقاط الالتقاء لدينا.

47
00:02:25,500 --> 00:02:28,333
يا! مياو أنت يا ميلادي؟

48
00:02:28,416 --> 00:02:31,416
-رائع، شكرا، ولكن يجب أن أذهب.
-يمكنني أن أقرضك مخلبًا،

49
00:02:31,500 --> 00:02:35,166
-للمساعدة في توفير الوقت!
-شكرا، ولكن من وظيفتي أن أفعل ذلك.

50
00:02:35,250 --> 00:02:36,916
[القط الأسود] أعرف من هم البعض منهم.

51
00:02:37,000 --> 00:02:39,833
لقد كنت هناك عندما كنت لأول مرة
أعطاهم معجزة!

52
00:02:39,916 --> 00:02:41,958
أنت لا تعرف نقاط الالتقاء.

53
00:02:42,041 --> 00:02:44,250
لعب القط والفأر هو موطن قوتي.

54
00:02:44,333 --> 00:02:46,583
إذا كنت تريد توفير الوقت لي،
توقف عن إهدارها!

55
00:02:46,958 --> 00:02:47,750
[لهاث]

56
00:02:51,791 --> 00:02:53,875
استرجع Miraculous عندما تنتهي!

57
00:02:53,958 --> 00:02:55,958
حسنًا، أيًا كان! أراك لاحقًا!

58
00:02:56,041 --> 00:02:58,166
لن أضيع وقتك
أي أكثر من ذلك، أعدك.

59
00:02:58,625 --> 00:03:00,000
مخالب في.

60
00:03:00,625 --> 00:03:03,000
-أنا آسف، بلاج.
- ها، ها، ها! انتظر!

61
00:03:03,458 --> 00:03:05,958
ماذا يعني،
"استعادة" معجزة له؟

62
00:03:06,750 --> 00:03:10,375
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أستسلم… عن كل شيء.

63
00:03:10,833 --> 00:03:13,208
-حتى أنت.
-لا يمكنك فعل ذلك!

64
00:03:15,541 --> 00:03:17,541
لا! لن يفعل ذلك!

65
00:03:17,625 --> 00:03:19,750
لا تتحرك! سأعود حالا!

66
00:03:20,916 --> 00:03:23,291
لا تتحرك على الإطلاق؟
أو هل لا يزال بإمكاني التحرك قليلاً؟

67
00:03:25,125 --> 00:03:28,125
القط نوير؟ القط نوير؟

68
00:03:28,958 --> 00:03:29,833
[لهاث]

69
00:03:30,833 --> 00:03:33,666
أوه لا! القط نوير؟

70
00:03:33,750 --> 00:03:35,583
كان من المفترض أن نلتقي خلف النافورة.

71
00:03:35,666 --> 00:03:37,041
أنا على وشك إلغاء التحول!

72
00:03:37,541 --> 00:03:39,541
هل يجب أن أطعم كوامي الخاص بي
أم ستفعل ذلك؟

73
00:03:39,625 --> 00:03:40,666
أنا…

74
00:03:43,375 --> 00:03:45,416
البقاء في الموقف. أنا في طريقي!

75
00:03:47,125 --> 00:03:49,916
ما الذي حصل له؟
لم أفعل أي شيء!

76
00:03:50,000 --> 00:03:52,958
لم تفعل شيئا؟ حسنا، نعم، لقد فعلت.

77
00:03:53,041 --> 00:03:56,375
لقد أهملت راقية جداً
قطعة من كاممبير لفترة طويلة جدا!

78
00:03:56,458 --> 00:03:58,583
ونتيجة لذلك، أصبح سيلانًا ومتعفنًا!

79
00:03:58,666 --> 00:04:01,250
ماذا؟ القط نوير
لم يعطني أي كاممبير!

80
00:04:01,333 --> 00:04:04,000
[بلاج]
بالطبع لا! القط الأسود هو كاممبير!

81
00:04:04,083 --> 00:04:06,416
لفترة من الوقت الآن،
لقد أهملت هذا الكممبير.

82
00:04:06,500 --> 00:04:09,791
أعني، القط الأسود، ويستمر
مغامرات مع الجبن الأخرى!

83
00:04:09,875 --> 00:04:12,625
وينبغي أن يكون سعيدا بذلك.
فهو يمنحه المزيد من الوقت للراحة.

84
00:04:12,708 --> 00:04:15,000
القط الأسود لا يريد الحصول على إجازة.

85
00:04:15,083 --> 00:04:18,333
انه في الحب معك! وأنت
نداء إلى جميع الأبطال الآخرين

86
00:04:18,416 --> 00:04:20,500
-لقد كسر قلبه!
-أنا آسف حقا

87
00:04:20,583 --> 00:04:23,458
إذا كان القط الأسود مجروحًا، لكنني كذلك
أبذل قصارى جهدي كحارس.

88
00:04:24,041 --> 00:04:27,583
آه… أنا أعلم.
فقط... أعطني المعجزة.

89
00:04:27,958 --> 00:04:30,625
سأعيدها له،
ابتهج له، ونحن سوف نتناول الطعام

90
00:04:30,708 --> 00:04:32,416
على بعض شطائر ميموليت

91
00:04:32,500 --> 00:04:34,458
وكل شيء سوف يعود إلى طبيعته!

92
00:04:34,541 --> 00:04:37,750
انها غير مجدية. القط نوير في الحب معي.

93
00:04:37,833 --> 00:04:40,791
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك،
لذلك سوف أكسر قلبه

94
00:04:40,875 --> 00:04:42,333
مرارا وتكرارا.

95
00:04:42,666 --> 00:04:46,125
ربما القط نوير على حق. ينبغي لنا أن ننقسم.

96
00:04:46,208 --> 00:04:48,916
-أوه!
-قف! ليس بهذه السرعة!

97
00:04:49,000 --> 00:04:52,458
إنه بطل خارق مختص
وأنتم تكملون بعضكم البعض.

98
00:04:52,541 --> 00:04:54,875
أعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك بدون القط الأسود.

99
00:04:54,958 --> 00:04:57,916
-أوه!
- لذلك سأختار واحدة أخرى،

100
00:04:58,000 --> 00:05:00,791
- من لن يحبني !
-[جرع]

101
00:05:11,833 --> 00:05:14,583
قط نوير آخر؟ ماذا تفعل
يعني قط نوير آخر؟

102
00:05:14,666 --> 00:05:18,083
سأختار القط الأسود الجديد.
من لا يحبني .

103
00:05:18,166 --> 00:05:20,958
وبما أنني سأعرف من هو،
يمكنني الوصول إليه عندما أحتاج إليه.

104
00:05:21,041 --> 00:05:24,041
قف! قف! تقصد
عليك أن تعرف هويته السرية؟

105
00:05:24,458 --> 00:05:26,041
أنت على حق! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

106
00:05:26,125 --> 00:05:28,541
إذا كنت أعرف من هو
و فراشة الظل تهزمني،

107
00:05:28,625 --> 00:05:31,250
سيجده،
والتقاط كل من Miraculous!

108
00:05:31,541 --> 00:05:34,583
وقال انه سوف دمجهم معا
ومن ثم العالم كله

109
00:05:34,666 --> 00:05:36,416
سوف يتحول إلى ما يريد!

110
00:05:36,708 --> 00:05:37,708
أخيراً!

111
00:05:37,791 --> 00:05:39,916
[ضحكة شريرة]

112
00:05:40,000 --> 00:05:43,125
ترى؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. لذا، هيا،
أعيدوا لي المعجزة!

113
00:05:43,458 --> 00:05:46,375
سأخبره أن يتوقف عن حبك
وسيكون كل شيء على ما يرام.

114
00:05:46,958 --> 00:05:49,041
هل تظن حقاً أنه قادر على ذلك؟

115
00:05:49,875 --> 00:05:51,291
أنا متأكد من ذلك.

116
00:06:09,916 --> 00:06:11,958
لقد حصلت عليه! التقيت به دون الكشف عن هويتي

117
00:06:12,041 --> 00:06:15,208
تأكد من أن لديه صديقة،
أنه يعتقد أن الدعسوقة رائعة،

118
00:06:15,291 --> 00:06:17,375
ولكن صديق.
ثم أرسل له المعجزة --

119
00:06:17,458 --> 00:06:20,875
ارغ! تبادل لاطلاق النار! أحتاج عنوانه
ليرسلها إليه وباسمه!

120
00:06:20,958 --> 00:06:24,375
اللعنة عليك يا القط الأسود!
هذا هو كل خطأك! ارغ!

121
00:06:24,750 --> 00:06:26,916
لماذا عليك أن تكون
في الحب معي؟ هاه؟

122
00:06:27,000 --> 00:06:30,708
-ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
- ومع ذلك فهي تحب حاملي.

123
00:06:30,791 --> 00:06:32,458
وهو يحب الدعسوقة!

124
00:06:33,041 --> 00:06:35,208
[شهقة] شوجر كيوب، أعرف كيف أصلح هذا

125
00:06:35,291 --> 00:06:39,250
واستعادتهم معا!
ولكنني سأحتاج لمساعدتكم!

126
00:06:40,166 --> 00:06:43,583
[السعال] ادريان،
لقد تأخرت على الإفطار--

127
00:06:46,000 --> 00:06:48,208
أدريان، هل أنت بخير؟

128
00:06:48,291 --> 00:06:51,416
أنا بخير، ناتالي، أنا فقط
لا أشعر برغبة في الذهاب إلى المدرسة

129
00:06:53,208 --> 00:06:56,125
-متى جلسة التصوير القادمة؟
-في ثلاثة أيام.

130
00:06:56,208 --> 00:06:58,750
وقال انه سوف يشعر على نحو أفضل بحلول ذلك الوقت.
إنه أجريستي.

131
00:07:01,166 --> 00:07:04,041
-لكنني لا أستطيع أن أكذب عليها!
-من قال شيئا عن الكذب؟

132
00:07:04,125 --> 00:07:05,708
أنا فقط أطلب منك أن تبتسم وتومئ برأسك.

133
00:07:06,625 --> 00:07:10,041
مهم! عزيزي الحارس،
لا يمكنك الاستمرار في الاحتفاظ

134
00:07:10,125 --> 00:07:13,250
معجزة الدمار
والخلق تحت هذا السقف.

135
00:07:13,333 --> 00:07:15,750
إذا اكتشفت Shadow Moth ذلك
وجاء هنا…

136
00:07:15,833 --> 00:07:16,750
أخيرا!

137
00:07:16,833 --> 00:07:18,666
[ضحكة شريرة]

138
00:07:18,750 --> 00:07:21,625
أنا أعرف ذلك! لكن كيف
هل يمكنني تجنيد قط أسود جديد؟

139
00:07:21,708 --> 00:07:24,458
لأنك لا تستطيع أن تعرف
هويته، أليس كذلك؟

140
00:07:24,541 --> 00:07:26,625
-[آهات]
-حسنا، جفف عينيك.

141
00:07:27,000 --> 00:07:30,500
لقد وجدنا الحل!
لقد ذكرني تيكي بذلك في الواقع!

142
00:07:32,583 --> 00:07:36,500
صحيح أن صاحبي رائع،
ولكن هناك صبي آخر.

143
00:07:36,583 --> 00:07:39,333
تردد السيد فو بين
لهم عند اختيار القط نوير.

144
00:07:39,416 --> 00:07:41,416
وأنا وتيكي أحببناه أكثر!

145
00:07:42,500 --> 00:07:44,166
سيكون بمثابة القط الأسود المثالي!

146
00:07:44,250 --> 00:07:46,291
والأهم من ذلك،
انه ليس في الحب معك!

147
00:07:46,375 --> 00:07:50,333
-ولا أعني ذلك على الإطلاق!
-كيف يمكنك التأكد من ذلك؟

148
00:07:50,416 --> 00:07:53,833
لأن... إنها قوة كوامي!

149
00:07:56,750 --> 00:07:59,166
منذ أن أستطيع تقديم
المعجزة له بنفسي،

150
00:07:59,250 --> 00:08:02,375
لن تعرف أبدًا من هو،
لذلك سيكون لديك قطة نوير جديدة

151
00:08:02,458 --> 00:08:06,083
الذي ليس في الحب معك
وكل شيء سيكون مثاليا!

152
00:08:06,166 --> 00:08:08,833
ولكن أليس هذا النوع من المخاطرة
أن أتركك وحدك،

153
00:08:08,916 --> 00:08:10,791
بدون حامل، مع معجزة؟

154
00:08:10,875 --> 00:08:12,416
ماذا لو قبض عليك؟

155
00:08:12,500 --> 00:08:13,958
أخيراً! [ضحكة شريرة]

156
00:08:14,666 --> 00:08:17,500
إنه لا يعرف أن القط الأسود
نظرا لظهره المعجزة.

157
00:08:17,833 --> 00:08:21,333
سيكون هذا القط الأسود الجديد
على مستوى التحدي، أليس كذلك؟

158
00:08:21,416 --> 00:08:24,041
نحن نقضي الوقت معًا،
لذلك يجب أن أتفق معه.

159
00:08:24,125 --> 00:08:26,125
-يجب أن يكون لطيفاً وكريماً...
-انتظر،

160
00:08:26,208 --> 00:08:28,250
أنا أتحدث عن القط الأسود ذو الرف العلوي!

161
00:08:28,333 --> 00:08:30,666
شجاع، ولكن هادئ، وعقلاني أيضًا!

162
00:08:30,750 --> 00:08:33,166
بقدر ما هو قوي
ذكي وجدير بالثقة!

163
00:08:33,250 --> 00:08:36,291
أعدك، خذ الوقت الكافي
لتتعرف عليه وسترى،

164
00:08:36,375 --> 00:08:38,500
إنه القط الأسود الذي تحلم به!

165
00:08:38,958 --> 00:08:40,791
هل تحاول سحب واحدة علي؟

166
00:08:40,875 --> 00:08:44,500
أوه! مكعب السكر، أخبرها!
يمكنها أن تثق بي، أليس كذلك؟

167
00:08:45,250 --> 00:08:46,166
ط ط ط-هم.

168
00:08:49,125 --> 00:08:52,708
-حسنا إذن.
-أعدك أنك لن تندمي!

169
00:08:54,708 --> 00:08:55,708
ط ط ط-هم.

170
00:09:03,750 --> 00:09:05,375
-[آهات]
-[التنصت]

171
00:09:07,333 --> 00:09:08,291
بلاج؟

172
00:09:10,333 --> 00:09:12,125
إذا كنت هنا من أجل الجبن الخاص بك ...

173
00:09:12,208 --> 00:09:14,791
لا على الاطلاق. لقد حصلت على عظيم
خطة لإعادتنا إلى…

174
00:09:14,875 --> 00:09:17,875
[شهقات] لا! المفضل لدي
عسل قديم جبنة تومي,

175
00:09:17,958 --> 00:09:19,791
مطحون في جبن الماعز الطازج!

176
00:09:19,875 --> 00:09:20,958
سوف نتعامل مع ذلك لاحقا!

177
00:09:21,666 --> 00:09:24,125
سوف ألوم هذا فقط
على حالتك النفسية.

178
00:09:24,208 --> 00:09:26,666
اسمع، لدي الدعسوقة التي تصدقني
لقد وجدت الكمال

179
00:09:26,750 --> 00:09:31,041
حامل جديد للقط نوير,
وهذا الحامل الجديد هو أنت!

180
00:09:34,875 --> 00:09:37,083
تعال! ماذا تقول
لصديقك كوامي القديم الجيد

181
00:09:37,166 --> 00:09:39,583
من كنت تعتقد أنك لن تراه مرة أخرى؟

182
00:09:39,666 --> 00:09:42,375
يا هذا! كفى من الفعل الكئيب.

183
00:09:42,458 --> 00:09:44,333
إنه أنت وأنا، تمامًا كما كان من قبل!

184
00:09:44,416 --> 00:09:46,333
لا أستطيع أن أكون كما كنت من قبل، بلاج.

185
00:09:46,416 --> 00:09:47,833
إذا أصبحت القط الأسود مرة أخرى،

186
00:09:48,208 --> 00:09:51,291
سوف ينتهي الأمر بالدعسوقة
رفض لي، مرارا وتكرارا.

187
00:09:52,125 --> 00:09:55,666
أحصل عليه. من الصعب أن يتم رميها
الخروج مع قشور الجبن القديمة.

188
00:09:56,708 --> 00:09:59,291
لكنني لا أتحدث عن الوجود
القط الأسود الذي اعتدت أن تكون عليه!

189
00:09:59,375 --> 00:10:02,333
ستصبح القط الأسود الجديد!

190
00:10:02,416 --> 00:10:04,250
انتظر حتى ترى كم هو رائع هذا!

191
00:10:04,333 --> 00:10:07,708
لقد قضيت وقتا مع الدعسوقة
ومعرفة ما تبحث عنه!

192
00:10:07,791 --> 00:10:11,083
لذلك أنا وأنت سوف نضرب
قطة نوير مصممة خصيصًا

193
00:10:11,166 --> 00:10:14,875
مثالية جدًا ولن تنساها أبدًا
للاتصال بك للحصول على المساعدة مرة أخرى!

194
00:10:14,958 --> 00:10:18,416
ولكن بمجرد أن أتحول إلى
القطة السوداء، ستعرف أنه أنا!

195
00:10:18,500 --> 00:10:22,458
لا. عندما تكون شخصيتك
يتغير زيك أيضًا.

196
00:10:22,541 --> 00:10:24,958
حتى الآن، في أي وقت
ستتحول إلى القط الأسود،

197
00:10:25,041 --> 00:10:29,833
لم تفكر في ذلك، و
ما خرج كان هذا القط الأسود.

198
00:10:29,916 --> 00:10:31,791
ليس على الإطلاق ما تريده الدعسوقة!

199
00:10:32,333 --> 00:10:35,916
ولكن إذا ركزت، يمكنك أن تكون كذلك
قطة نوير مختلفة تمامًا!

200
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
-هل تعتقد ذلك حقا؟
-بالطبع! يركز.

201
00:10:41,625 --> 00:10:46,375
هيه، هيه! حسنًا! أنت مثل
كرة صغيرة من اللبن الرائب الطازج

202
00:10:46,458 --> 00:10:49,750
هذا لا يعرف أنه يمكن أن يكون
شيء آخر غير كاممبير.

203
00:10:49,833 --> 00:10:51,875
ولكن إذا كنت تفكر بجدية
بشأن ما تفعله،

204
00:10:51,958 --> 00:10:54,833
إذا تقدمت في السن بقشرتك و
اختيار التخمير الصحيح،

205
00:10:54,916 --> 00:10:57,291
يمكنك أن تكون أي جبنة تريدها!

206
00:10:57,375 --> 00:10:59,250
بلاج، مخالب خارجا!

207
00:11:04,500 --> 00:11:06,291
عذرًا... مخالب!

208
00:11:08,708 --> 00:11:12,083
نعم. لدينا بعض العمل للقيام به.

209
00:11:30,083 --> 00:11:32,916
قطة خطيرة؟ قليلا مباشرة جدا.

210
00:11:33,000 --> 00:11:35,958
هريرة حريرية؟ حسنًا... لطيف للغاية.

211
00:11:36,041 --> 00:11:39,500
-شعيرات الليل؟
-هذا لطيف جدًا.

212
00:11:39,583 --> 00:11:41,375
ماذا قلنا عن التورية القط؟

213
00:11:41,458 --> 00:11:44,416
لا مزيد من التورية القط تحت أي ظرف من الظروف.

214
00:11:45,250 --> 00:11:48,458
أنت تعرف كيف تكون جادا،
مثل عندما تكون مع والدك.

215
00:11:48,541 --> 00:11:51,416
فقط كن هكذا. ط ط ط-هم. ممتاز.

216
00:11:51,500 --> 00:11:55,333
وأنا أضمن أن الدعسوقة
لن يكون قادرا على الاستغناء عنك!

217
00:11:56,875 --> 00:12:00,166
كيت كيتي. قطة الليل.
قطة المواطن. كيتي غامضة.

218
00:12:00,250 --> 00:12:03,333
سوبر كات. القطة السوداء.
القطط كيتي. رجل القط.

219
00:12:03,416 --> 00:12:05,041
أدريان، أعتقد أننا حصلنا عليه.

220
00:12:07,125 --> 00:12:09,000
بلاج، مخالب خارجا!

221
00:12:13,083 --> 00:12:16,541
هذه المرة، لا ارتجالات.
القواعد ستكون واضحة.

222
00:12:16,625 --> 00:12:18,958
سأكون حازما معه على الفور!

223
00:12:20,125 --> 00:12:21,208
آآآه!

224
00:12:23,000 --> 00:12:25,541
مساء الخير يا الخنفساء. أنا كات ووكر.

225
00:12:26,458 --> 00:12:29,625
-Purr-مسرور تماما!
-على نفس المنوال.

226
00:12:29,916 --> 00:12:32,416
أنت لا تضحك؟
ألا تعتقد أن هذا مضحك؟

227
00:12:32,500 --> 00:12:34,250
تم اللعب على الكلمات بشكل جيد.

228
00:12:34,333 --> 00:12:37,250
(بلاج) قال أنك استثنائي،
وهو جيد مثل كلمته.

229
00:12:37,333 --> 00:12:39,791
إذا أردت، في المرة القادمة، سأضحك.

230
00:12:39,875 --> 00:12:43,791
أوه لا! لا... أنا... ليس لديك
لتجبر نفسك على الضحك.

231
00:12:43,875 --> 00:12:46,208
مهم. لذا، أخبرني، يا كات ووكر،
كم عمرك؟

232
00:12:46,291 --> 00:12:48,291
هل لديك إخوة؟ أي هوايات؟

233
00:12:48,375 --> 00:12:52,000
الإجابة على أسئلتك
سيخاطر بالكشف عن هويتي.

234
00:12:52,333 --> 00:12:56,666
رائع. أنت حقا مثالي.
أم، أعني، إجابتك كانت مثالية.

235
00:12:56,750 --> 00:13:00,375
دعونا نرى ما إذا كنت تفكر بسرعة.
لنفترض أن الشرير الخارق يظهر.

236
00:13:00,458 --> 00:13:04,458
ما هو رد فعلك الأول؟
أ] أنت تدمرهم، ب]…

237
00:13:04,541 --> 00:13:07,041
سأصل إلى مكان آمن لمراقبتهم.

238
00:13:07,125 --> 00:13:08,583
وهذا ما يجب عليك فعله أيضًا!

239
00:13:09,500 --> 00:13:11,541
كما تعلمون، ليس هناك وقت للدردشة.

240
00:13:11,625 --> 00:13:13,333
هيا بنا إلى العمل الآن!

241
00:13:15,333 --> 00:13:16,041
هاه؟

242
00:13:17,500 --> 00:13:19,458
لا! القط الأسود، توقف! هذا أمر مثير للسخرية!

243
00:13:25,958 --> 00:13:28,416
-هل تعتقد أن هذا هو القط نوير؟
-بالطبع هو كذلك!

244
00:13:28,500 --> 00:13:31,583
لا بد أنه قد تم أكوماتيزيد
بسبب ندمه!

245
00:13:32,250 --> 00:13:34,958
-ماذا لو لم يكن القط الأسود؟
-اترك هذا لي يا كات ووكر،

246
00:13:35,041 --> 00:13:36,083
أنا أعرفه جيدا!

247
00:13:37,583 --> 00:13:38,333
الخنفساء!

248
00:13:40,416 --> 00:13:43,958
أنا آسف جدا. لم أكن أدرك
كم كنت مكسور القلب!

249
00:13:44,291 --> 00:13:46,333
القط نوير؟ ما الذي تتحدث عنه؟

250
00:13:46,416 --> 00:13:50,333
كورو نيكو، كن قطة لطيفة.
أحضر لي معجزة الدعسوقة

251
00:13:50,416 --> 00:13:52,333
وستكون حرًا في اللعب إلى الأبد!

252
00:13:57,041 --> 00:13:59,333
إذا كان هذا هو القط الأسود،
ألن يتحدث معك؟

253
00:13:59,416 --> 00:14:02,000
صحيح أنه عادة ما يتحدث أكثر من ذلك بكثير!

254
00:14:02,083 --> 00:14:05,333
لا بد أنه مستاء للغاية
بأنني وجدت من يحل محله.

255
00:14:06,208 --> 00:14:09,208
مع تلك الفتحة في ظهره،
إنه يبدو أشبه بحصالة.

256
00:14:09,291 --> 00:14:13,333
سترى. كارثة جرسه.
هذا هو المكان أكوما!

257
00:14:13,416 --> 00:14:15,916
انتظر! ماذا لو كان هذا سينتيمونستر؟

258
00:14:16,000 --> 00:14:18,916
إذا استخدمت قوتي عليه،
سوف يصبح أكثر خطورة!

259
00:14:19,000 --> 00:14:20,833
أنت على حق! رائع!

260
00:14:20,916 --> 00:14:23,250
لقد تولى Plagg وظيفته حقًا
كمدرب على محمل الجد.

261
00:14:24,500 --> 00:14:26,666
أم... لكن ثق بي، أنا أعرف القط الأسود!

262
00:14:26,750 --> 00:14:28,541
-كيتي، كيتي!
-ماذا تفعل؟

263
00:14:28,625 --> 00:14:30,291
مياو، مياو، كيتي!

264
00:14:36,875 --> 00:14:37,875
هذا يجب أن يفعل.

265
00:14:38,541 --> 00:14:40,708
مياو، مياو، مياو!

266
00:14:42,208 --> 00:14:44,458
هذا صحيح! تعال الى هنا!

267
00:14:44,541 --> 00:14:46,916
هذه رائحة طيبة! ط ط!

268
00:14:53,541 --> 00:14:54,500
ماذا يفعل؟

269
00:14:54,583 --> 00:14:57,166
العشب يساعدهم على البصق
كرات الشعر الخاصة بهم.

270
00:14:57,250 --> 00:14:59,250
يحب القط الأسود أن يكون مهرجًا،

271
00:14:59,333 --> 00:15:02,041
لكنه لن يذهب إلى هذا الحد
كما أكل العشب الحقيقي.

272
00:15:02,125 --> 00:15:05,125
يوك! ما أعنيه هو،
من حقك الشك

273
00:15:05,208 --> 00:15:06,833
وأنا أتفق معك.

274
00:15:06,916 --> 00:15:09,250
حتى نعرف إذا كنا نتعامل
مع سنتيمونستر

275
00:15:09,333 --> 00:15:12,375
أو شخص مُكمم،
لا ينبغي لنا أن نتخذ قرارات متهورة.

276
00:15:12,458 --> 00:15:14,458
-دعونا معرفة المزيد!
-همم.

277
00:15:14,750 --> 00:15:18,125
أنا فقط أقول هذا السبب
لقد طلبت مني أن أفكر في قدمي،

278
00:15:18,208 --> 00:15:20,708
ولكن أنت الجارديان
ومهما كانت خطتك،

279
00:15:20,791 --> 00:15:23,625
-سأتبعه!
-لقد كنت على حق منذ البداية.

280
00:15:23,708 --> 00:15:27,583
-بالطبع هذا ليس القط الأسود!
-من المفهوم لماذا تعتقد ذلك.

281
00:15:27,791 --> 00:15:31,625
ولكن، مرحبا، أنا فقط الخلط بين بلدي السابق
شريك مع حصالة عملاقة!

282
00:15:31,708 --> 00:15:34,416
لم أرى أنه أصيب
ولم أستطع منعه من الرحيل!

283
00:15:34,500 --> 00:15:36,625
يجب أن أكون أسوأ حارس على الإطلاق!

284
00:15:37,291 --> 00:15:40,458
لا يوجد شيء خاطئ معك.
ربما الصبي الذي كان القط نوير

285
00:15:40,541 --> 00:15:42,583
كان أكثر حساسية مما بدا.

286
00:15:42,666 --> 00:15:46,791
ولكن هذا لا ينبغي أن يجبرك على الدفع
الاهتمام به أكثر من الآخرين.

287
00:15:46,875 --> 00:15:49,291
أنت تعتني
من الجميع على قدم المساواة، الدعسوقة.

288
00:15:49,375 --> 00:15:51,750
الآن أريد أن أعتني بك.

289
00:15:54,750 --> 00:15:56,333
مواء القطة!

290
00:15:56,416 --> 00:15:58,333
اه... شكرا.

291
00:15:59,125 --> 00:16:00,083
هلا فعلنا؟

292
00:16:08,291 --> 00:16:09,458
آآآه!

293
00:16:20,500 --> 00:16:23,708
شكرا لكونك ساحرة جدا.
أوه! ما قصدته هو…

294
00:16:23,791 --> 00:16:25,208
-سحر الحظ؟
-ماذا؟

295
00:16:25,291 --> 00:16:28,791
لقد قصدت أنك بحاجة إلى اليويو الخاص بك
لاستدعاء سحر الحظ الخاص بك.

296
00:16:29,250 --> 00:16:31,125
نعم صحيح! ها!

297
00:16:32,083 --> 00:16:33,666
سحر محظوظ!

298
00:16:39,000 --> 00:16:40,250
مظلة؟

299
00:16:46,250 --> 00:16:47,916
هل أنت بخير؟

300
00:16:48,166 --> 00:16:50,875
اه... نعم، ولكنني سأحتاج إليك!

301
00:16:50,958 --> 00:16:52,875
استخدم المظلة لتعمية القطة، و...

302
00:16:52,958 --> 00:16:55,125
سوف انتزع جرسه مع اليويو الخاص بي!

303
00:16:59,708 --> 00:17:01,083
انتبه!

304
00:17:05,708 --> 00:17:07,791
دعونا لا داعي للذعر.
لا بد أنني ارتكبت خطأ.

305
00:17:07,875 --> 00:17:10,291
دعونا نجرب شيئا آخر! اه...

306
00:17:12,000 --> 00:17:14,250
حسنًا، أعتقد... أعرف ما يجب فعله.

307
00:17:14,333 --> 00:17:15,958
على الأقل، أتمنى ذلك.

308
00:17:16,041 --> 00:17:18,541
هنا، كيتي، كيتي!

309
00:17:18,625 --> 00:17:20,791
مواء القطة! مواء القطة!

310
00:17:20,875 --> 00:17:22,750
كيتي، كيتي، كيتي!

311
00:17:24,958 --> 00:17:27,166
وذلك عندما أستخدم قوتي الخارقة، أليس كذلك؟

312
00:17:27,250 --> 00:17:29,875
يمين! لا تلمس أي شيء
بخلاف الجرس!

313
00:17:29,958 --> 00:17:31,166
كارثة!

314
00:17:32,666 --> 00:17:34,250
[كلاهما] قف!

315
00:17:37,083 --> 00:17:39,791
-مواء القطة!
-[كلاهما] آآآه!

316
00:17:40,500 --> 00:17:42,833
[فتاة] فراشة الظل، قطتي مكسورة!

317
00:17:42,916 --> 00:17:45,541
لقد وعدتني كيتي الذي يستمع لي!

318
00:17:45,625 --> 00:17:47,583
لقد كنت على حق، إنه سينتيمونستر!

319
00:17:47,666 --> 00:17:50,208
وهناك طفل في الداخل!
علينا أن نخرجها!

320
00:17:50,291 --> 00:17:51,625
سوف أقوم بإعادة شحن الكارثة الخاصة بي.

321
00:17:51,708 --> 00:17:54,416
قد أكون قادرا على كسر
الكائن الذي يتحكم فيه!

322
00:17:57,666 --> 00:17:59,875
إنه كذلك… مثالي.

323
00:18:04,916 --> 00:18:06,916
وهذه هي المشكلة.

324
00:18:08,375 --> 00:18:09,708
مخالب في!

325
00:18:10,125 --> 00:18:12,708
إذن كيف هو طعم وصفة الكممبير الجديدة؟

326
00:18:12,791 --> 00:18:15,541
أنا لا أعرف، بلاج.
الأمور لا تعمل بشكل جيد

327
00:18:15,625 --> 00:18:17,708
كما كانوا من قبل! انها ليست هي نفسها!

328
00:18:17,791 --> 00:18:21,125
هذا متوقع يا ادريان
أنت لست كما كنت من قبل.

329
00:18:22,500 --> 00:18:24,541
بلاج، مخالب خارج.

330
00:18:25,166 --> 00:18:28,125
مواء القطة! مواء القطة!

331
00:18:31,375 --> 00:18:32,916
أنا آسف، كات ووكر.

332
00:18:33,000 --> 00:18:35,333
لقد حاولت بكل الطرق الممكنة أن أضمك،

333
00:18:35,416 --> 00:18:37,750
لكن سحر الحظ لا يعمل معك.

334
00:18:37,833 --> 00:18:40,958
-وهذا ما اكتشفته أيضاً.
-أنت لست مجنونا؟

335
00:18:41,041 --> 00:18:43,791
ألا تشعر بالحزن أو الإهمال؟

336
00:18:43,875 --> 00:18:47,583
لا، المهمة تأتي أولاً.
أنا لا أقوم بخطوة أخرى.

337
00:18:51,666 --> 00:18:53,208
حظا سعيدا، الدعسوقة!

338
00:18:54,833 --> 00:18:58,375
إنه حقًا أيضًا ... مثالي.

339
00:19:01,583 --> 00:19:05,750
-يوهو! مرحبا كيتي كيتي!
-مواء القطة!

340
00:19:07,958 --> 00:19:11,541
اعذرني! أحتاجك أن تضع
كل العشب هنا، من فضلك!

341
00:19:14,458 --> 00:19:16,791
مواء القطة! مواء القطة!

342
00:19:17,333 --> 00:19:18,500
آآآه!

343
00:19:22,416 --> 00:19:25,541
هيا أيتها القطة الكبيرة!
الوقت لبصق تلك كرة الشعر!

344
00:19:35,375 --> 00:19:37,583
هل يمكن أن تعطيني الحصالة الخاصة بك من فضلك؟

345
00:19:37,666 --> 00:19:41,041
مستحيل! كل المال
التي ادخرتها لشراء ألعاب كيتي

346
00:19:41,125 --> 00:19:43,041
لقطتي هنا!

347
00:19:44,791 --> 00:19:47,958
-له؟
- لا، قطتي هربت.

348
00:19:48,041 --> 00:19:51,000
هكذا وعدت Shadow Moth
لتعطيني أكبر قطة على الإطلاق

349
00:19:51,083 --> 00:19:53,375
ليحل محله، ولكن هذا القط لئيم!

350
00:19:54,000 --> 00:19:58,041
ولا يسمع!
أريد قطتي كيتي!

351
00:19:58,958 --> 00:20:03,083
أتعلم؟ لقد فقدت قطتي الصغيرة أيضًا،
وأنا أفتقده كثيرا.

352
00:20:03,333 --> 00:20:05,750
نحن بحاجة لكسرها
طويلة بما يكفي للقطة الكبيرة

353
00:20:05,833 --> 00:20:09,416
للتوقف عن كونك شقيًا.
ولكن بعد ذلك، سوف تقوم خنافسي السحرية بإصلاح الأمر

354
00:20:09,500 --> 00:20:11,333
وبهذه الطريقة، عندما تجد قطتك،

355
00:20:11,416 --> 00:20:14,208
لا يزال بإمكانك شرائه
أفضل الألعاب في العالم.

356
00:20:14,291 --> 00:20:15,416
نعم.

357
00:20:22,333 --> 00:20:24,041
حان الوقت للتخلص من الشر!

358
00:20:24,416 --> 00:20:25,458
مسكتك!

359
00:20:26,583 --> 00:20:27,833
وداعاً أيتها الريشة الصغيرة!

360
00:20:28,125 --> 00:20:29,583
الخنفساء المعجزة!

361
00:20:37,041 --> 00:20:39,500
-مواء القطة.
-همم؟ قطتي!

362
00:20:44,833 --> 00:20:46,375
[كلاهما] لقد كنت مثاليًا!

363
00:20:46,458 --> 00:20:48,125
لا، لقد كنت مثالياً.

364
00:20:48,208 --> 00:20:49,125
[ضحك]

365
00:20:50,041 --> 00:20:53,791
-لكن القط الأسود...
-ليس لي.

366
00:20:53,875 --> 00:20:55,583
سوف يعيد لك Plagg الخاتم.

367
00:20:55,791 --> 00:20:59,625
وسوف يرسلها مرة أخرى
لصاحبها السابق!

368
00:20:59,916 --> 00:21:04,916
سعدت بلقائك أيتها الدعسوقة.
القط الأسود... هو رجل محظوظ جدًا.

369
00:21:06,708 --> 00:21:08,666
[تضحك فتاة صغيرة]

370
00:21:14,833 --> 00:21:16,000
مخالب في!

371
00:21:17,000 --> 00:21:18,958
خطتك الرائعة لم تنجح حقًا.

372
00:21:19,041 --> 00:21:22,208
هل أنت تمزح؟
لقد عملت بشكل أفضل مما لو كانت تعمل!

373
00:21:22,291 --> 00:21:23,875
طويلًا أيها القط الجاد.

374
00:21:23,958 --> 00:21:26,750
سنكون في النهاية
سوبر كول كات مرة أخرى!

375
00:21:27,666 --> 00:21:30,791
ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك؟
هل أصبحت القط الأسود القديم مرة أخرى؟

376
00:21:31,083 --> 00:21:33,166
لا تقلق بشأن ذلك! فقط كن نفسك،

377
00:21:33,250 --> 00:21:35,958
وسوف يعود
في هزتين من ذيل القطة.

378
00:21:36,041 --> 00:21:40,750
لكن هل هذا يعني القط الأسود؟
هل أنا حقًا، في أعماقي؟

379
00:21:41,333 --> 00:21:44,416
أنت لست القط نوير.
لكنك لست أدريان أيضاً.

380
00:21:44,500 --> 00:21:47,708
أنت على حد سواء. أنت الابن المثالي
الذي هو ناجح للغاية

381
00:21:47,791 --> 00:21:50,166
في كل ما يفعله،
لكنك أيضًا القط الأسود،

382
00:21:50,250 --> 00:21:52,541
الذي يريد فقط الاستمتاع بالحياة والمرح.

383
00:21:52,625 --> 00:21:54,625
لا يمكن لأحد أن يوجد بدون الآخر.

384
00:21:54,708 --> 00:21:57,791
وأنا سعيد بالتأكيد
لاستعادة كلاكما.

385
00:22:04,708 --> 00:22:07,125
لقد كنت قطة مزاجية حقا.

386
00:22:07,208 --> 00:22:11,041
لقد جعلت الكثير من المتاعب بالنسبة لك
من خلال إرجاع Miraculous الخاص بي.

387
00:22:12,250 --> 00:22:14,666
فقط لأنني لا أحتاجك
في كل وقت لا يعني

388
00:22:14,750 --> 00:22:16,625
أنا لا أحتاجك على الإطلاق، أيها القط الأسود.

389
00:22:17,083 --> 00:22:19,500
لا يمكن لأحد أن يحل محلك من أي وقت مضى.

390
00:22:29,458 --> 00:22:31,833
[موسيقى حية]